Wohnhandwerk Jörg Jetter, Raumausstattermeister in Filderstadt